2016年12月13日

和歌山弁ラップ







頭から離れない面白さ。
仕事中も脳みそがラップしてた。

ケンミンショーでやって欲しいな。






通訳が必要な方はこちらを。face10






icon12        icon12
       icon12                  icon12   
icon12        icon12
       icon12                  icon12






紅葉が散る素敵な時間です。ik_18
今年はこんなシーンには出会えませんでした。
http://self.ikora.tv/y1212



過去の12月13日の記事
http://self.ikora.tv/y1213
















  
  • LINEで送る


Posted by やまさき あおい at 17:27Comments(1)南紀の方言

2015年11月01日

へんてこな、ふるさとことば











「あの時の突風は、軽トラックまで畑へまくれやっつらら!」

解説
「あの時の突風は、軽トラックまでが畑へ転げ落ちていたでしょう!」
という意味です。


共通語やから覚えときやと言われても・・・


ここでは小石やドングリに使っていますが、たいていはもっと大きいものに使います。

大きいものがまくれた時はもっとダイナミックに「まくれっ飛ぶ」と言います。face08




「まくれる」は刺激的ですが、「つらら」はふらんす語っぽくない?

「行ったあ~ッつらら」
「買いやっつらら」

ら ら  らぁ~ ♬ ♪  face07







急に寒くなったから森は色づき、足元の落ち葉は木漏れ日に光って宝石のようでした。











  
  • LINEで送る


Posted by やまさき あおい at 09:47Comments(3)南紀の方言